中國留學小幫手

老外拜師學中醫

今年25歲的英國姑娘凱特正在放暑假，可她沒有休息，天天往江蘇省中醫院跑，為的是“偷師學藝”。

凱特是南京中醫藥大學學生，已經學習了兩年中醫。暑假期間，凱特開始“偷學”專家看病。每次陪朋友去看病，她都會非常留心專家詢問症狀、摸脈、看舌苔等問診手法。醫生開了藥方，凱特還會記在小本子上。

歷史悠久的中醫藥如今有了不少“洋徒弟”。僅南京中醫藥大學目前就有1300多名留學生，佔全校學生總數的10%。而全國各地，每年都有不少留學生畢業於中醫藥高等學府。

凱特對中醫非常著迷，她說：“我對中醫的興趣主要源於意大利人馬萬里，他曾經在上世紀80年代三次到中國學習中醫，後來在英國開了中醫診所，編寫中醫教材，還辦了英國首家中醫學院——倫敦中醫學院。”

“另外，我叔叔是一名西醫醫生，他也支持我來中國學中醫。一開始他不相信中醫，覺得中醫不像西醫那樣有科學方法可循。但一次他在德國參觀中國醫學中心，發現中醫對中風後遺症療效明顯，對中醫的看法漸漸開始改變。”凱特說。

於是凱特來到中國學習中醫，先學了兩年漢語後，她能聽懂大部份的授課內容。她說畢業後打算回英國開中醫診所。

但是，像凱特一樣真正瞭解中醫的西方人只是少數。雖然在東亞地區，傳統中醫被主流醫學界廣泛接受。在西方人眼裡，中醫很多時候都被認為是治療中的“另辟蹊徑”。

南京中醫藥大學教授狄留慶說：“主要原因是由於文化差異，外國人不太容易理解中醫診療體系、陰陽五行思想等。”

但對於來自東亞國家的學生，他們在自己國家就或多或少接觸過中醫，接受起來比較容易。

來自日本的棚橋亨是北京大學醫學院07級臨床醫學系學生，上學期選修了中醫課程。他對中醫的興趣源自家人親身經歷。

“還記得我小時候，我二哥出了車禍，耳朵聽不見了。西醫說治不好。後來我媽媽帶他去看中醫，中醫說可以服用知了殼（蟬蛻）來治療。後來我哥哥採用了這種辦法，聽力有所恢復。”棚橋亨說。

就讀於山東中醫藥大學的韓國留學生樸址鎬來到中國已有6年時間，目前正在山東省中醫院針灸科實習。秋季開學後，他將成為中醫學研究生，方向是針灸和推拿。

在實習過程中，他每天都要跟著指導老師接觸40至50個病人，通過臨床治療他深刻理解到經驗對於中醫的重要性。

“比如，課本上可能講治療病人腿疼要扎某個穴位，老師卻在給一位患腿疾的病人下針時扎了另外一個穴位。這個穴位可能課本上並沒有講到，是老師通過實踐逐漸摸索出來的。”樸址鎬說。

對於中西醫的差異，樸址鎬還認為：“中醫很特別，它把人體看作一個整體，會借助經脈、氣等看不見的東西來對病人進行治療，並不只是頭痛醫頭腳痛醫腳。”

樸址鎬說，畢業後希望可以把自己學習到的醫術介紹給韓國病人，因為“醫學都應該為病人服務”。